Ce site raconte ce que la civilisation islamique a produit, transmis et laissé derrière elle : dans les mathématiques, l’astronomie, l’architecture, et jusque dans les mots que nous employons tous les jours sans en connaître l’origine.
Pourquoi ce site
Sur ce sujet, l’offre en français est déséquilibrée. D’un côté, des travaux universitaires solides mais difficiles d’accès pour qui n’a pas de bagage. De l’autre, une masse de pages approximatives, sans sources, qui se recopient les unes les autres.
Entre les deux, il manque quelque chose de simple : des textes courts, écrits en français clair, qui supposent zéro connaissance préalable et qui citent d’où ils tiennent ce qu’ils affirment. C’est ce que ce site essaie d’être.
À qui il s’adresse
À toute personne curieuse, quelles que soient ses convictions. Vous n’avez besoin de rien savoir pour commencer : chaque terme arabe est traduit à sa première apparition, et rien n’est supposé acquis.
Ce que vous n’y trouverez pas
Ce site n’est pas une autorité religieuse et ne cherche à convaincre personne de quoi que ce soit. Il n’émet aucun avis religieux, ne répond à aucune question de pratique personnelle, et ne traite ni les polémiques d’actualité ni les comparaisons entre religions.
Il aborde les pratiques religieuses uniquement de façon descriptive, pour expliquer en quoi elles consistent à quelqu’un qui l’ignore. Pour toute question touchant à la pratique elle-même, adressez-vous à un imam ou à une institution près de chez vous.
Qui écrit
Ce site est écrit et publié par Amine Ellaoui.
Je ne suis ni historien, ni théologien, ni arabisant. Je suis quelqu’un que le sujet intéresse et qui a pris le parti d’écrire en citant systématiquement ses sources, pour que vous puissiez vérifier par vous-même plutôt que de me croire sur parole. C’est la seule garantie que je peux offrir, et elle me semble préférable à une autorité que je n’ai pas.
Si vous repérez une erreur, elle sera corrigée et la correction signalée en fin d’article.
Comment le site travaille
Les règles que ce site s’impose sur ses sources, ses traductions et ses limites sont publiées en clair sur la page Notre méthode.
Nous écrire
Une erreur à signaler, une question, une suggestion de sujet : contact@explorer-islam.fr.